These are HTML5 web apps, not App Store apps. Open YouTube or WhatsApp, then Share → Add to Home Screen.